El alcalde de San Gregorio, Edgar Cárcamo, dijo que la ceremonia podría ser encabezada por el Presidente Sebastián Piñera. El encuentro de los mares y de dos culturas representa el monumento que será inaugurado mañana en Punta Dungeness, en ceremonia que podría contar con la presencia del Presidente de la República, Sebastián Piñera. La obra es una iniciativa de la Municipalidad de San Gregorio y rinde tributo a los 500 años del descubrimiento de Chile a través del estrecho de Magallanes. El alcalde de la comuna, ubicada a 120 km de Punta Arenas, Edgar Cárcamo, explicó que “con este acto e inauguración nos sumamos a la conmemoración de los 500 años. La ceremonia se desarrollará en la boca oriental del estrecho de Magallanes, donde vamos a dejar testimonio del encuentro de dos culturas, con un monumento que, por un lado, destaca la figura del navegante portugués y, por otro, el de un aborigen aonikenk”. Agregó que para la ceremonia se contará con autoridades regionales, provinciales y de Argentina, y posiblemente se tenga la presencia de representantes del gobierno de nivel central. Sobre la eventual  participación del Presidente Sebastián Piñera, el alcalde Cárcamo dijo que efectivamente recibió un llamado de La Moneda para conocer detalles de lo que será la jornada y que ello dejó abierta la posibilidad para un eventual viaje del Mandatario. Por otro lado, el jefe municipal destacó también la inauguración del reloj solar programada para hoy en Punta Delgada. “Ese es un aporte de privados y de una fundación, que también da realce a lo que es la conmemoración del viaje de Magallanes”, enfatizó. Un símbolo de encuentro En cuanto a las características del monumento a inaugurar mañana en el sector del faro de Punta Dungeness, Edgar Cárcamo detalló que se trata de una obra escultórica de Américo Becerra Pinto y de la pintora artista visual Fabiola Díaz Vargas, y en la cual también participaron vecinos de Villa Punta Delgada. Este se compone de cinco elementos que representan distintos símbolos históricos. Por un lado está la Rosa de los Vientos, que es parte de la base maciza construida en hormigón armado, recubierta con mosaico decorativo, que posiciona a la obra y sus coordenadas. Además incluye la leyenda “San Gregorio 2020, 500 años del Estrecho de Magallanes”. En la gama de colores utilizados están presentes el azul del mar y el ocre de la tierra magallánica. También se incorpora la figura de Hernando de Magallanes, que toma como referencia la del monumento de la Plaza de Armas de Punta Arenas. El navegante mira de frente a otro de los símbolos: un aonikenk, que observa atónito la figura del hombre totalmente desconocido. El cuarto elemento es el galeón, representado por las líneas principales en su casco y unas líneas en la parte superior simulando las velas. Finalmente y como quinto elemento, se proyecta en la cúspide un globo terráqueo de estilo clásico antiguo; en él se señala la posición del estrecho de Magallanes en el planeta. El globo representa el gran paso en la globalización que hizo posible el crecimiento y el desarrollo, siendo este paso el más importante y utilizado hasta nuestros días. En cuanto a los materiales utilizados, la base de la Rosa de los Vientos está construida en hormigón armado y recubierta de mosaico, las restantes 4 figuras están realizadas en fierro dulce y fierro fundido utilizando piezas de desecho estructural lo que asegura su durabilidad y resistencia, utilizando como materia prima láminas y trozos de planchas de acero de espesores variables entre los 3 y 5 mm, trabajada con la técnica de soldadura al arco y tratamiento de protección anticorrosiva. Además se incorporan elementos de reciclaje, reconocibles por el público, agregándole un factor de cercanía al público en su interpretación de la escultura.

Ceremonia principal será encabezada por el Presidente de la República, Sebastián Piñera. La empresa exploratoria concebida y ejecutada por el capitán portugués Fernao de Magalhaes, al servicio de las coronas de Castilla y Aragón, “ha sido considerada la aventura marinera más audaz nunca antes ni después realizada por la Humanidad”. Así resalta el Premio Nacional de Historia y ex intendente Mateo Martinic Beros la hazaña del navegante en su libro “Una travesía memorable”, haciendo ver que el avezado marinero, partiendo desde el extremo sudoccidental de Europa, hizo posible la primera circunnavegación del mundo. Hoy, Chile y la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en particular, se unen a los festejos mundiales respecto de la ruta magallánica, al recordar el hallazgo del estrecho que permitió unir a los océanos Atlántico y Pacífico, el 21 de octubre de 1520. Sello postal y libro “Colección 500 Años” El lanzamiento de un sello postal y el octavo libro de la “Colección 500 Años” serán parte del acto principal para esta conmemoración. Los actos evocativos por este acontecimiento serán acotados en presencia de invitados y no masivos considerando que la ciudad se encuentra en cuarentena total desde el 24 de agosto por la pandemia del coronavirus. Incluso las tripulaciones de los buques escuelas Esmeralda de la Armada chilena y Juan Sebastián Elcano de España se mantendrán a bordo de sus navíos porque también están impedidas de bajar a puerto. El contexto pandémico, sin duda, ha quitado brillo al programa conmemorativo, el cual quedó totalmente minimizado. El acto principal se realizará desde las 11 horas aproximadamente en el Centro Cultural Municipal y será encabezado por el Presidente Sebastián Piñera, quien viajaría a primera hora de hoy desde Santiago con una acotada comitiva que integrarían, entre otros, los ministros de Relaciones Exteriores, Andrés Allamand; de Defensa, Mario Desbordes; y de Ciencias, Andrés Couve. Eventualmente podría sumarse la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Consuelo Valdés. Se prevé que en el Centro Cultural de la Municipalidad de Punta Arenas, situado en calle 21 de Mayo, las autoridades escucharán la alocución del alcalde de Punta Arenas, Claudio Radonich, quien realzará la importancia que significó para la región, especialmente para la capital regional, el desarrollo marítimo a través del paso bioceánico a partir de la primera expedición que encabezó Hernando de Magallanes. Posteriormente se prevé la inauguración del monumento “Circunnavegación” que fue instalado en el sector de la Costanera del Estrecho y que corresponde a una obra escultórica del artista Francisco Gazitúa, quien la construyó en Santiago y fue traída por piezas hasta Punta Arenas. Esta obra, que demandó una inversión cercana a los $300 millones, está inspirada en una esfera armilar, instrumento astronómico utilizado hasta fines de la Edad Media. De esta forma la escultura se transforma en una metáfora del globo terráqueo que contiene en su interior una representación de la Nao Victoria, en la que navegó Magallanes, surcando el mar en dirección al oeste y con su mástil mayor en la posición del eje de la Tierra, inclinado a 23 grados. A las 16 horas está programada la inauguración del Reloj Solar Ecuatorial, que es el monumento recordatorio que se levantó en la zona de Punta Delgada en la comuna de San Gregorio (ver nota página 10).

Durante dos años, el realizador Sebastián Domínguez Vial visitó España y Portugal para hurgar en los orígenes del navegante portugués que hace exactos 500 años, descubrió para los ojos europeos, el estrecho de Magallanes Esta noche se estrenará la primera parte del documental sobre el viaje de Hernando de Magallanes, a partir de las 22,15 horas, por ITV Patagonia. La segunda parte se transmitirá mañana, en el mismo horario. No tendrá el estreno soñado por su autor, Sebastián Domínguez Vial, que esperaba un Teatro Municipal lleno para presentar por primera vez el documental “La gran travesía”, para el que trabajó durante dos años. De todas maneras, la comunidad magallánica podrá verlo, en dos capítulos, que se emitirán hoy y mañana por ITV Patagonia, a partir de las 22,15 horas. Además, se repetirá el sábado y domingo, a las 18 horas. “Empezamos el 2018 a trabajar en detalle y lo terminamos en enero de este año. Hubo que hacer un plan de filmaciones, de elegir a los historiadores, en España, Portugal y Chile. La idea era contar la historia completa, partiendo en Portugal, donde nació Fernando de Magallanes, que fue el nombre con el que terminó sus días. Estuvimos en Porto, en el valle del Duero, que es de donde es la familia de Magallanes, un pueblo que se llama Sabrosa, Lisboa, y estuvimos en varias ciudades españolas, esencialmente, en Sevilla y en Sanlúcar de Barrameda, parte de Andalucía, que es de donde salían las expediciones. Entonces, fuimos al Real Alcázar, que es donde vivió Magallanes; en Sevilla, y lo seguimos avanzando por el río Guadalquivir, cruzamos el océano Atlántico; filmamos en Río de Janeiro, Río de la Plata, donde pensó que era el estrecho; y después filmamos en dos áreas cercanas a ustedes, San Julián y Puerto Santa Cruz”, recordó Domínguez. El realizador audiovisual resalta, sobre todo, el material grabado en el mismo estrecho. “Filmamos desde Dungeness hasta la salida, en helicóptero y en drone todo el estrecho. Ellos circularon y en Puerto de las Sardinas, en la bahía Fortescue, que es donde se instaló la cruz y se celebró la primera misa en lo que sería Chile tres siglos después”, indicó. Además de la travesía en sí, se cuenta la historia de Magallanes desde su niñez y carrera militar, el proyecto más la expedición, su muerte y el retorno con Sebastián Elcano a Sevilla. “Pero después de eso, seguimos viendo qué pasó con esa área que recorrió Magallanes y, por eso, la última parte puede ser de mucho interés, porque se cuenta la historia de la Región de Magallanes, desde la Goleta Ancud hasta nuestros días”. “Todo tiene que estar en el contexto de lo que se vive” Sebastián Domínguez también se refirió a las visiones contrapuestas que hay respecto de este hito, en el que, a su juicio, no puede haber dobles lecturas respecto de los pueblos originarios, ya que “Magallanes no tuvo ningún contacto con ellos, fue una persona que descubrió, para los europeos, un área que había sido colonizada por grupos nómades que vinieron desde el norte y que fueron avanzando, como los selk´nam, yámanas, kawésqar y aonikenk, que poblaron la zona 10 mil años antes. Así que no estuvo envuelto en ningún maltrato, no tuvo relación”, enfatizó. En esa misma línea, Domínguez postula que “hay mucha gente que entiende con los conceptos de hoy, la historia del pasado, que es imposible. Tomar el criterio de hoy para analizar la historia es un error; todo tiene que estar en el contexto de lo que se vive. Era una época en que, incluso, la Iglesia Católica aceptaba el esclavismo; eran otros términos y lo que hay que ver es el progreso humano. “El tema de los Derechos Humanos se habla desde los últimos 50 años, pero hemos vivido mucho tiempo sin hablar de eso. La gente tiene que ver la historia en su contexto, no en el de hoy, porque, si así fuera, nadie quedaría parado, serían todos criminales según los conceptos de hoy. Es un error tremendo, pero propio de la ignorancia de cierta gente, que no ha estudiado lo suficiente para darse cuenta de que la historia progresa, pero no se le puede pedir a la gente del siglo XVI que tenga los conceptos de hoy”, reflexiona Sebastián Domínguez.

Hoy en día la industria marítimo-portuaria enfrenta un escenario desafiante y en permanente cambio. A nivel regional, el esfuerzo de directivos y equipo de trabajadores se ha enfocado en mantener las operaciones conforme a lo programado, respetando estrictas medidas sanitarias.  A principios de agosto pasado, la Empresa Portuaria Austral celebró 22 años desde su creación a través de la Ley 19.542, que modernizó el sistema portuario y creó otras nueve empresas portuarias a lo largo del país.  En estas más de dos décadas de trayectoria, Epaustral se ha posicionado como un actor clave en el desarrollo marítimo portuario de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a través de la administración de dos terminales portuarios en Punta Arenas y uno en Puerto Natales, contribuyendo con su gestión a mantener el abastecimiento en la zona, así como su conexión con el resto del país y con el mundo. Asimismo, a través de un convenio con la Armada de Chile, presta atención a las embarcaciones turísticas que arriban durante la temporada de cruceros al Muelle Guardián Brito de Puerto Williams. En los últimos años, la empresa ha abordado con éxito el desafío de administrar un sistema de siete rampas de conectividad, a través del convenio vigente entre la Dirección de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Públicas y el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. A esta red se sumaron en 2019 las rampas de Puerto Edén y Costanera de Puerto Natales, consolidando la presencia de Epaustral en las cuatro provincias de la región y su contribución a la cadena logística y de abastecimiento de aquellas comunidades más alejadas de los centros urbanos. En diciembre de este año, se cumplirá un siglo del primer paso hacia la construcción del Muelle Arturo Prat de Punta Arenas que, si bien recién sería inaugurado una década más tarde, marcó un hito en materia de implementación de políticas de soberanía en la región, pues facilitó los medios para crear un sistema portuario estatal que permitiera el desarrollo de las actividades productivas impulsadas por pioneros y colonos. Primera obra pública de importancia en la región  El destacado historiador magallánico, Premio Nacional de Historia (2000) y ex intendente regional (1964-1970), Mateo Martinic Beros, se refiere a los preámbulos e inicio de la construcción del actual Muelle Arturo Prat de Punta Arenas en su libro “Ingenieros e Ingeniería en Magallanes (1868 - 1950)”, editado en 2009. A su juicio, en diciembre de 1920 se marca un hito al ser adjudicada la obra a través de licitación pública a la firma de ingenieros Philip Holzmann y Cia. Los trabajos se iniciaron poco después, con una duración estimada de dos años. No obstante, sucesivas postergaciones -principalmente por razones de mayores exigencias técnicas- demoraron su ejecución, que finalmente se extendió durante toda la década.El Muelle Prat fue inaugurado por el Ministro de la Propiedad Austral, Edecio Torreblanca White, en representación del Presidente Carlos Ibáñez del Campo. En dicha visita efectivamente se inauguró el camino a Natales, puente sobre río Rubens, entre otros.  “El Muelle Fiscal de Punta Arenas y sus obras complementarias fue la obra pública de mayor costo en su época. Permitió dejar a Punta Arenas como puerto principal de la región en las mejores condiciones de servicio, por largo tiempo”, indica en dicha publicación. Concluye más adelante estableciendo que “el puerto de Punta Arenas, junto a las redes de agua potable y alcantarillado, fueron las únicas obras civiles no inmobiliarias de importancia en la primera mitad del siglo XX”.  En fotografías históricas captadas hacia 1935, es posible observar de sur a norte: el Muelle Fiscal, con su explanada y edificaciones anexas, los restos del antiguo Muelle de Pasajeros, construido en 1888 y conocido como “Muelle Verde”, el Muelle de Carga de Stubenrauch y Braun (1896) y el Muelle Carbonífero Loreto, de 1905.

Desde la primera incursión de la expedición de Hernando de Magallanes por el paso bioceánico se sucedieron en los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX diferentes exploraciones que fueron cimentando la trascendencia del estrecho como hito geográfico, lo cual se consolida con la toma de posesión por parte de Chile el 21 de septiembre de 1843 al establecerse la naciente colonia en Punta Santa Ana donde fundaría Fuerte Bulnes. Comercio La comunicación marítima fue vital en los albores del establecimiento chileno. El 14 de septiembre de 1840, tres años antes del asentamiento colonizador, fondearon en Puerto del Hambre los primeros barcos con casco de madera movidos a rueda por la Pacific Steam Navigation Company. Con el paso de los años fue desarrollándose lentamente el comercio marítimo entre Gran Bretaña y los países del Pacífico. El 1868 el nuevo vapor Pacific iniciaba una línea regular entre Liverpool y Valparaíso, vía Magallanes, lo que repercutió favorablemente al desarrollo del comercio en la naciente Punta Arenas. Luego vinieron las compañías alemanas Kosmos y Hamburg Pacific que establecieron líneas de navegación entre los puertos alemanes y el Pacífico. Entre los años 1900 y 1910 se alcanzaron los máximos niveles de actividad económica para la región, desarrollándose la industria mecánica, la construcción naval, reparación de naves, industria maderera, banca y comercio. Todo ligado al tráfico marítimo en el estrecho de Magallanes. Así ocurrió que la armadora Braun y Blanchard, ayudada con subvención fiscal, fundó la primera línea de navegación hacia el litoral chileno, con los vapores Vestfold y Alm, que prestaron el servicio desde abril de 1907. También se desarrolló la Sociedad Anónima Ganadera y Comercial Menéndez Behety, antecesora de la actual Compañía Marítima de Punta Arenas, que estableció una línea de navegación entre Punta Arenas y Valparaíso disponiendo vapores cómodos y rápidos que también hacían escala en Ultima Esperanza. Sin embargo, la apertura del canal de Panamá en el año 1914, repercutió fuertemente para Punta Arenas al declinar la navegación interoceánica, lo que se vio también agravado con la crisis económica de la post guerra, la que mantuvo a la colonia con altibajos hasta mediados de los años 50, cuando la región inició su recuperación económica bajo la segunda presidencia de Carlos Ibáñez del Campo y con la vigencia del puerto libre que se mantuvo hasta finales de los años 60. El abastecimiento de Punta Arenas por muchos años estuvo dominado por el movimiento de carga a granel y, desde mediados de los años 70, se modernizó el sistema con el desarrollo del cabotaje. Incluso durante los años 80 el movimiento mercante era intenso con dos compañías navieras que realizaban viajes entre Valparaíso y Punta Arenas, como también una línea internacional entre puertos de Brasil y la ciudad puerto con escala permanente en la capital regional. Eran los tiempos de intenso desarrollo comercial con una Zona Franca en pleno auge por sus ventajas arancelarias. Hoy, el movimiento mercante se ha distribuido también con el tráfico del ferri entre Puerto Natales y Puerto Montt, aunque se mantiene una compañía de cabotaje operando regularmente a la zona. Conectividad con Tierra del Fuego Históricamente Punta Arenas ha mantenido una conectividad marítima con la isla Tierra del Fuego. En el pasado fueron pequeños barcos que prestaban el servicio de transporte de carga entre una y otra orilla. Incluso habían cruces donde la carga era un vehículo. Sin embargo, desde fines de los años 60 comenzó el servicio de cruces marítimos regulares con la incorporación de barcazas, estableciéndose un desarrollo mayor de conectividad marítima en la primera angostura del estrecho de Magallanes en pleno aug de los campamentos del petróleo que permitieron desarrollar los poblados de Cullen y Cerro Sombrero. Asimismo, entre Punta Arenas y Porvenir se cimentó la otra alternativa de conectividad; servicios que están plenamente vigentes en el presente. Desarrollo de Costa Afuera El estrecho de Magallanes también fue escenario de las prospecciones en el área de la primera angostura y que se conoció como proyecto Costa Afuera que se desarrolló desde fines de los años 70 a poco más de 200 kilómetros al norte de Punta Arenas en el área de la boca oriental del paso bioceánico. En su mejor época la llamada producción Costa Afuera llegó a tener 46 plataformas funcionando, pero el decaimiento del recurso paulatinamente redujo las operaciones. Hace una década Enap Magallanes mantenía una decena de equipos que entregaban una producción promedio diaria de 308 mil metros cúbicos de gas y 110 metros cúbicos de petróleo. Hoy día están todos cerrados temporalmente de forma segura. Las plataformas se distribuyeron en un radio de 30 kilómetros entre el continente y la zona norte de la isla Tierra del Fuego. Todas fueron construidas por Enap Magallanes. Cada una llega a pesar 1.500 toneladas y quedaron instaladas en profundidades que varían entre los 45 y 50 metros. Auge pesquero El estrecho de Magallanes también ha servido para la zona de navegación segura para las flotas pesqueras que se cambian de un océano a otro para seguir con sus faenas. Por ello, dos veces al año la bahía de Punta Arenas sirve para que los barcos asiáticos, dedicados a la captura del calamar, fondean a la espera de ser conducidos por un oficial práctico que los guiará en su salida del estrecho. Las flotas capturan una parte del año en el Atlántico sur y la otra parte frente a las costas del Perú y Ecuador. Pero el puerto de Punta Arenas también a lo largo de su historia ha acogido a centenares de barcos pesqueros. Hubo grandes flotas de barcos pesqueros que usaron la capital regional como puerto base desde fines de los años 80 y comienzos de los 90 con el auge de la merluza. Fue tal la demanda por el uso del muelle Arturo Prat que a veces en un solo sitio se ubicaban hasta cuatro barcos abarloados (uno al lado del otro). Mención aparte para las embarcaciones de pesca artesanal, cuyas tripulaciones igual han aprovechado el estrecho de Magallanes. En el pasado para captura de centolla y en el presente para la extracción de mariscos, aunque en áreas más acotadas por la marea roja presente desde 1990 de manera permanente en la zona. Turismo y ciencia En el pasado el estrecho de Magallanes fue el pasadizo natural para decenas de cruceros turísticos que sólo ocupaban a Punta Arenas para reabastecerse de algunos pertrechos. Luego vino el turismo a la Antártica y, a fines de la década de los años 70, comenzaban a atracar al puerto de Punta Arenas cruceros como el Lindblad Explorer y el Society Explorer, los que abrirían la “ventana” para que años después y hasta el presente se multiplicarán los cruceros que ya no sólo ocupan a Punta Arenas para reabastecerse, sino que lo incluyeron como puerto de detención para circuitos turísticos de sus pasajeros. Paralelamente se desarrolla el mercado propio de cruceros turísticos como los impulsados por el holding Comapa a través de Cruceros Australis y viajes para avistar pingüinos a isla Magdalena. Notoriedad aparte adquiere el desarrollo de expediciones científicas que van profundizando el conocimiento de la biodiversidad del paso bioceánico. Incluso el estrecho volvió a ser atractivo para las ballenas jorobadas que desde hace dos décadas volvieron a internarse en las proximidades de la isla Carlos III considerando la mejoría de la “despensa” al estar con una zona de abundante sardina, alimento vital para los cetáceos. Además, el explorador John Narborough hizo un detallado reconocimiento del estrecho de Magallanes entre los años 1669 y 1770 y al internarse en la isla Carlos III bautizó la bahía como el seno Ballena, ante la abundancia de los cetáceos que deambulaban en el área. Hoy, el área de isla Carlos III, que es parte del parque marino Francisco Coloane, es uno de los atractivos turísticos que cada verano concita el movimiento de visitantes que buscan la naturaleza plena. A ello se complementa el atractivo de la zona del faro San Isidro, que en manos de privado, busca una consolidación definitiva en servicios turísticos.

Manchester United fue ayer una visita ingrata y venció por 2-1 a París Saint Germain en el arranque del grupo “H” de la Champions League 2020-21. Los ingleses tuvieron un dinámico arranque de partido que les permitió abrir la cuenta a los 23 minutos con penal convertido por el portugués Bruno Fernandes, ejecución que debió repetir por un adelantamiento del portero Keylor Navas luego de haber fallado su primer intento. Tras el paso por camarines, los locales empujaron de la mano de Neymar, Kylian Mbappé y Angel Di María, hasta que a los 55’, en una acción desde el tiro de esquina Anthony Martial anotó en portería propia. Pero cuando el empate parecía sentenciado, apareció Marcus Rashford con un remate seco a los 87’ para darle el triunfo al United. “JUVE” FIRME Juventus tuvo un buen arranque en la Liga de Campeones y superó por 2-0 a Dínamo Kiev en el marco del grupo “G”, gracias a la inspiración goleadora del delantero español Alvaro Morata, quien hizo olvidar al ausente Cristiano Ronaldo (contagiado de Covid-19). El cuadro italiano visitó Ucrania y salió airoso con dos aciertos del ex Real Madrid, quien se hizo presente en el marcador a los 46’ y 84’. BARCELONA IMPLACABLE En el otro compromiso del grupo “G”, Barcelona, que venía de una dura derrota como local ante el Getafe y este sábado tiene el clásico con Real Madrid en la Liga Española, debutó ayer en la Champions con un contundente 5-1 sobre Ferencvaros de Hungría. Sin embargo, la alegría culé no fue absoluta, pues los catalanes perdieron a Gerard  Piqué, quien fue expulsado y se perderá el choque del próximo miércoles contra la “Juve” en Turín. Los tantos del dueño de casa fueron obra de Lionel Messi (27’, de penal), Ansu Fati (42’), Philippe Coutinho (52’), Pedri (82’) y Ousmane Dembelé (89’). Descontó Ihor Kharatin (70’) de penal, viendo la roja Piqué por el foul que derivó en la pena máxima. ALEXIS Y VIDAL Hoy será el turno del Inter de Milán, que recibirá al Borussia Monchengladbach de Alemania por la primera fecha de la zona “B” a partir de las 16 horas (transmite ESPN). El entrenador lombardo Antonio Conte aseguró que Alexis Sánchez ya se encuentra en buenas condiciones físicas, incluso para jugar desde el primer minuto. “Lo gestionamos de manera correcta, fuimos cuidadosos y sólo jugó 15 minutos el fin de semana (ante Milan). Estábamos muy aprensivos, pero nos dio garantías y certezas”, explicó el DT sobre los problemas físicos del tocopillano tras defender a la “Roja” en las Clasificatorias. “Ahora está bien, entrenado y listo para jugar. Tengo la posibilidad de mandarlo a la cancha desde el primer minuto”, adelantó. Sobre Arturo Vidal, dijo que su inclusión en el equipo le brinda “mucha experiencia y por eso, desde ese punto de vista, salimos mejor equipados” que el año pasado. RESULTADOS Con los siguientes marcadores comenzó ayer la primera fecha: Grupo “E” (ayer) Chelsea 0 - Sevilla 0. Rennais de Francia 1 - Krasnodar de Rusia 1. Grupo “F” (ayer) Zenit de Rusia 1 - Brujas de Bélgica 2. Lazio 3 - Borussia Dortmund 1. Grupo “G” (ayer) Dínamo Kiev 0 - Juventus 2. Barcelona 5 - Ferencvaros 1. Grupo “H” (ayer) PSG 1 - Manchester United 2. Leipzig de Alemania 2 - Basaksehir de Turquía 0. PROGRAMACION Los  siguientes encuentros completarán hoy la primera fecha grupal de la Champions 2020-21 (horarios de Chile): Grupo “A” 13,55: Salzburgo de Austria - Lokomotiv Moscú. 16,00: Bayern Munich - Atlético Madrid. Grupo “B” 13,55: Real Madrid - Shakhtar de Ucrania. 16,00: Inter - Borussia Monchengladbach. Grupo “C” 16,00: Manchester City - Porto. 16,00: Olympiakos - Marsella. Grupo “D” 16,00: Ajax - Liverpool. 16,00: Midtjylland de Dinamarca - Atalanta.

Este martes el Ministerio de Obras Públicas y la empresa Hyundai firman el acuerdo definitivo respecto a la construcción del puente Chacao, que conectará la isla de Chiloé con el continente. La emblemática obra de la Región de Los Lagos estuvo paralizada un tiempo, luego que la firma asiática acusara incumplimientos contractuales por parte del Mop. Tras lograr un acuerdo entre las partes, se firmará la modificación al contrato original, donde se pactarán las obras adicionales que, tal como se conoció hace meses, significarán un pago extra a la empresa coreana cercano a los US$110 millones, consigna La Tercera. Con todo, la actualización del contrato deberá contar con la venia de la Contraloría General de la República para hacerse efectivo, agrega el matutino. El compromiso del gobierno es que el puente será entregado en los plazos establecidos, es decir, a principios de 2025. “Seguimos adelante con la construcción”, aseguró en la región el titular del Mop, Alfredo Moreno. “Vamos a continuar apoyando su construcción y el puente de Chacao va a continuar su construcción. Quisiera anunciar que hemos llegado a un completo acuerdo con el consorcio ‘Puente de Chacao’”, aseguró Moreno. La construcción peligró luego de que la firma acusara tratos abusivos por parte del Mop, y falta de seguridad jurídica para seguir adelante con la construcción del puente, luego de que, según la empresa, no se compensara y formalizara los “mayores costos asociados a los cambios ordenados”.

La batalla por los correos del Ministerio de Salud está lejos de terminar. Así quedó en evidencia luego que el ministro Enrique Paris rechazara la autorización despachada por el Séptimo Juzgado de Garantía en la que se acoge el mecanismo presentado por la Fiscalía de proceder a la incautación de estos mails. Dicho procedimiento se da en el marco de la investigación que la Fiscalía lleva adelante en contra del ex ministro Jaime Mañalich y otras autoridades de la cartera de Salud por el delito de diseminación de gérmenes patógenos, en el marco de la pandemia de Covid-19. En esa línea, la pugna por la entrega de correos electrónicos del Ministerio de Salud -diligencia solicitada por la Fiscalía y a la que el ministro Paris se negó en un principio- fue dirimida por un fallo de la Corte Suprema en el que decidió otorgar acceso parcial a los mails. Sin embargo, en un escrito de ocho páginas ingresado a la Sala Penal de la Corte Suprema, Paris solicitó una orden de no innovar con el objetivo de que suspenda “la autorización otorgada por el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago del día 16 de octubre de 2020, para la realización de la diligencia de entrada, registro e incautación de la totalidad de los correos electrónicos ya referidos”. La resolución firmada por el juez Patricio Alvarez acogió la fórmula presentada por la Fiscalía para cumplir con el fallo del máximo tribunal. Concretamente, el Ministerio Público podrá obtener “dos copias forenses (copia A y copia B) de la totalidad de los correos electrónicos sobre los cuales recae la medida”. Esto se hará por medio de peritos del Laboratorio de Criminalística y del Cibercrimen de la PDI y bajo supervisión de la Fiscalía. El documento establece que la Fiscalía conservará la copia A “en calidad de comunicaciones retenidas (...) como ‘copia testigo’, bajo cadena de custodia y sin poder acceder a ella”. En tanto, la copia B estará en poder del Ministerio de Salud, por lo que en un plazo de tres días, el ministro Paris tendrá que singularizar “las comunicaciones electrónicas que se correspondan con los supuestos de excepción previstos” por el máximo tribunal. Sin embargo, el secretario de Estado consideró que es deber de la Fiscalía “identificar cuáles son los hechos delictivos denunciados, por ejemplo mediante términos o descriptores de búsqueda, y así cumplir con la exigencia impuesta por S.S.E., de hacer posible la vinculación de tales hechos con los correos electrónicos que pretende incautar”. La réplica de Armendáriz La arremetida de Paris encontró una pronta respuesta por parte del fiscal regional Xavier Armendáriz, quien en un escrito de dos páginas refutó la posición del titular del Minsal y pidió desechar la solicitud, la que incluso calificó de “inútil”. En el texto citado por La Tercera, el fiscal aseguró que el Minsal lo que hizo fue “discutir el alcance de lo que debe, en definitiva, ser incautado para incorporarse a la carpeta investigativa”. Agregó que “sin embargo no se ha cuestionado el procedimiento en sí fijado por el 7º Juzgado de Garantía”. “La única referencia en la presentación del Minsal es en orden a hacer una búsqueda por descriptores dentro de los correos electrónicos incautados para detectar cuáles deben ser excluidos”, añade. Posteriormente, señaló que “esta sugerencia, además de ser imposible de cumplir (¿cuáles serían tales descriptores?), es simplemente inútil dado que es evidente que es el propio titular de los correos, el Minsal, quien debe proponer cuáles deben ser los excluidos y se contempla en la resolución impugnada un mecanismo para dirimir eventuales controversias que de ello puedan surgir”. Finalmente, el persecutor argumentó que “algún procedimiento debe existir” para dar cumplimiento al fallo de la Corte Suprema”. Mañalich pide declarar En otra arista de esta polémica, luego de acusar a la Fiscalía el fin de semana de “linchamiento”, el ex ministro Jaime Mañalich pasó a la ofensiva y pidió a tribunales ser citado a declarar. De este modo, los abogados Gabriel Zaliasnik y César Ramos solicitaron al 7° y 3° Juzgados de Garantía de Santiago citar a una audiencia para que el ex ministro preste declaración judicial “lo más pronto posible” en las querellas por muertes Covid-19 que enfrenta. Según dijo Zaliasnik a Emol, “fue necesario ejercer este derecho ante la renuencia de la Fiscalía de conocer la versión del ex ministro Mañalich. Sabemos que es inusual, pero cuando el Ministerio Público no quiere escuchar versiones ni recibir antecedentes que desvirtúan la tesis de los querellantes (Daniel) Jadue y (Alejandro) Navarro, no queda sino acudir a los tribunales”. El Mostrador

Tras ser considerado el artífice del repunte económico del país vecino, el abanderado del Mas fue el designado por el ex Mandatario para intentar llegar a la presidencia, lo que logró en las elecciones del domingo. El economista izquierdista Luis Arce, cuya sorpresiva victoria en primera vuelta de los comicios presidenciales de Bolivia ya fue reconocida por el gobierno interino y su rival Carlos Mesa, se benefició del capital político construido durante décadas por el ex Mandatario Evo Morales, quien impulsó su candidatura. Su inesperado triunfo en la primera ronda, no anticipado por las encuestas, pavimenta el regreso a Bolivia de Morales desde su exilio en Argentina y sirve al líder del Movimiento al Socialismo (Mas) para reivindicarse políticamente, 11 meses después de su dimisión en medio de una convulsión social. “El Mas ha ganado las elecciones ampliamente, incluyendo la Cámara de senadores y diputados. Bolivia tiene a Arce de Presidente”, dijo Morales en Buenos Aires. “Lucho (apodo del candidato del Mas) será nuestro Presidente (...), él devolverá a nuestra patria el camino del crecimiento económico”, agregó. Arce ganó las elecciones como abanderado de la bonanza económica del gobierno de Morales (2006-2019), cuando él era ministro de Economía. Economista de 57 años, estudió en la estatal Universidad Mayor de San Andrés en La Paz e hizo una maestría en la universidad británica de Warwick. Trabajó 18 años en el Banco Central, donde ocupó diversos cargos, y fue ministro de Economía y Finanzas casi todo el periodo de Morales, con una pausa de 18 meses por motivos de salud. Tiene un perfil más tecnócrata que político. Bajo el gobierno de Morales, Bolivia elevó su Producto Interno Bruto de 9.500 millones de dólares anuales a 40.800 millones y redujo la pobreza del 60% a 37%, según datos oficiales. La bonanza permitió pagar bonificaciones a miles de mujeres embarazadas, escolares y ancianos, e inversiones millonarias para intentar industrializar el litio y el gas natural. “Tomamos decisiones adecuadas que llevaron a nuestro país a liderar varios indicadores económicos y sociales en la región”, dijo Arce tras ser designado abanderado presidencial del Mas, honor que siempre había tenido Morales. Con dardos al gobierno transitorio de la derechista Jeanine Añez, Arce hizo campaña afirmando que “la economía no es un juego”, una forma de llevar agua a su molino como conocedor de los tejemanejes de la economía boliviana. Padre de tres hijos, Arce nació el 28 de septiembre de 1963 en La Paz en el seno de una familia de clase media. Sus padres eran profesores. Su origen y formación son diferentes a los de Morales, quien nació en una familia de modestos campesinos y pastores de llamas, trabajó durante toda su infancia, por lo que fue poco tiempo a la escuela, y su lengua materna es el aymara. En los deportes también son diferentes, pues al ex ministro le gusta el básquetbol, mientras que el ex Presidente ama el fútbol. “Cajero del despilfarro” Arce encabezó siempre los sondeos, favorecido por el capital político de Morales pero también envuelto con las críticas a su cuestionado triunfo en octubre de 2019 en unas elecciones que luego fueron anuladas. Las denuncias de fraude en favor de la reelección del entonces Mandatario desembocaron en protestas que condujeron a su dimisión, tres semanas después. Se asiló en México y luego en Argentina, donde ejerció como virtual jefe de campaña de Arce. El gobierno derechista y los demás candidatos dirigieron toda su artillería contra el abanderado del Mas durante la campaña. Además, la procuraduría, dependiente del gobierno, lo acusó de “enriquecimiento ilícito” mientras era ministro, cargo que Arce negó. El aspirante derechista Luis Fernando Camacho afirmó que “Luis Arce no es un candidato, es un títere del dictador Evo Morales”. El ex Presidente derechista Jorge Quiroga, que era candidato pero se marginó a última hora, lo calificó como el “cajero de despilfarro”, por los millonarios gastos en obras públicas durante 14 años. Mesa, en tanto, aseguró que los logros económicos de Arce y Morales no fueron “por mérito propio”, sino conseguidos gracias a los altos precios de las materias primas “que jamás gobierno alguno haya recibido” en Bolivia. “El resultado fue palacios, aviones, lujos, despilfarro, corrupción. El responsable, obviamente, era el Presidente Morales, pero muy en particular su ministro de Finanzas”, afirmó. Emol

“Ayer (por el domingo) se cumplió con una planificación distinta a las operaciones que se habían desarrollado habitualmente. Se actuó con una gradualidad y en diferentes fases de la operación. por lo tanto lo que ayer nosotros queríamos evitar era generar la posibilidad de que las personas dijeran que nosotros estábamos haciendo una provocación frente a las personas que se estaban desplazando”. El director nacional de Orden y Seguridad de Carabineros, general Ricardo Yáñez, abordó así la estrategia policial que se ordenó para los miles de uniformados dispuestos para las labores de control de orden público durante el primer aniversario del estallido social del 18 de octubre. Desde el año pasado, la institución ha sido blanco de diversas críticas e investigaciones en torno a la forma de proceder en las manifestaciones, situación que llevó a que autoridades, instituciones y organismos internacionales acusaran incluso la violación a los derechos humanos. Ante ello se han impulsado reformas a los protocolos de actuación, cambios que, según recalcaron desde la policía y el gobierno, quedaron en evidencia el domingo. De acuerdo al general Yáñez, para el nuevo 18 de octubre se optó por una estrategia basada principalmente en la actuación directa ante la comisión de hechos graves y violentos, descartando cualquier “inacción”. “Nuestros despliegues se encontraban en diferentes perímetros de seguridad que permitían poder actuar cuando la necesidad así lo requiriera. Es así que de esta forma procedimos cuando se empezaron a generar los graves hechos de violencia (...) Tener a 580 personas detenidas y a 116 funcionarios lesionados no da cuenta de una inacción, sino por todo lo contrario; que los carabineros estaban en terreno, en las operaciones y estuvieron desplegados para evitar todas aquellas cosas que no se pueden medir, que no se pueden visualizar”, agregó. Por su parte, el general director de Carabineros, Mario Rozas, detalló el despliegue de casi 40 mil carabineros a nivel nacional, pudiendo notar “aquellas cosas que no se ven”. “Con nuestra actuación de prevención y de control, muchas acciones de delincuencia y vandalismo fueron inhibidas, y (en) otras se actuó mediante la disuasión. Por lo tanto, hasta ahora, durante esta jornada diurna, el despliegue de control de prevención ha sido de acuerdo a lo planificado”, complementó. Una de las primeras autoridades que ayer se refirió a los resultados de la estrategia policial fue el subsecretario del Interior, Juan Francisco Galli, asegurando que los uniformados actuaron “conforme a lo que hemos aprendido durante todo este año”. Informó que, producto de los incidentes, 116 carabineros en servicio resultaron lesionados -seis de ellos con heridas de carácter grave-, y que “cuando decimos, o siquiera sugerimos, que Carabineros no defendió adecuadamente” la iglesia institucional, la cual fue saqueada y quemada, se “ofende a aquellas personas que expusieron su vida para resguardar el orden público y defender los derechos de las personas”. Emol

El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sigue sorprendiendo con sus acciones. Tras recuperarse de coronavirus y seguir participando en la campaña por la reelección, el Mandatario volvió a hacer de las suyas en una misa el pasado domingo. En el marco de su campaña electoral, el Presidente norteamericano asistió a un evento religioso a una iglesia evangélica en Las Vegas, Nevada, y según captaron las cámaras de televisión el gobernante republicano protagonizó una particular escena. Cuando llegó el momento del diezmo, Trump sacó unos billetes de 20 dólares de su bolsillo, los que comenzó a contar uno tras otro y luego entregó al momento en que el encargado de la limosna pasó por su asiento. La particular imagen generó un arduo debate y una serie de comentarios en las redes sociales. Publimetro

El Departamento de Justicia de Estados Unidos acusó ayer formalmente a seis agentes de inteligencia rusos por varias rondas de ciberataques globales, entre ellos durante las elecciones presidenciales de Francia en 2017 y los Juegos Olímpicos de Invierno en 2018 en Corea del Sur. “Ningún país ha utilizado sus capacidades informáticas tan maliciosa o irresponsablemente como Rusia, y causando de manera deliberada daños sin precedentes para lograr pequeñas ventajas tácticas y satisfaciendo ataques de rencor”, afirmó John C. Demers, fiscal general asistente de Seguridad Nacional en rueda de prensa al dar a conocer las imputaciones. Además de Francia y Corea del Sur, el documento judicial también cita ataques al sistema eléctrico de Ucrania y el virus NotPeya, que infectó computadores en todo el mundo en 2017, entre ellos los de varios hospitales y centros farmacéuticos en el estado de Pensilvania. Los responsables de los ciberataques, según el Departamento de Justicia de EE.UU., son seis informáticos ciudadanos y residentes en Rusia y agentes del Directorio de Inteligencia Principal de Rusia (Gru), y sus actividades se extendieron entre noviembre de 2015 y noviembre de 2019. Esta unidad es la misma a la que Washington considera responsable de injerencia en las elecciones estadounidenses de 2016 a través del robo de material informático al Partido Demócrata. De hecho, uno de los acusados entonces, Anatoliy Sergeyevich Kovalev, figura de nuevo entre los responsables de esta campaña de ciberataques. Por ello, el director adjunto del FBI, David Bowdich, remarcó que Moscú “es un adversario informático con gran capacidad, y la información revelada muestra lo generalizado y destructivo que sus acciones cibernéticas realmente son”. Los cargos presentados ante una corte federal en Pittsburgh (Pensilvania) son conspiración, piratería informática, fraude, robo de identidades y registro falso de un nombre de dominio. El anuncio se produce a apenas dos semanas de las elecciones generales en Estados Unidos, en las que el actual Presidente, el republicano Donald Trump, busca su segundo mandato frente a su rival demócrata, Joe Biden. Emol

En medio de la pandemia, la pintada, repintada y restaurada plaza santiaguina fue visitada ayer por miles de personas que, de forma pacífica, repletaron el emblemático lugar en conmemoración de la revuelta que dio paso a la histórica decisión de reemplazar la actual Constitución heredada de la dictadura cívico-militar. Los pronósticos se cumplieron y desde pasadas las once de la mañana de ayer 18 de octubre de 2020, las primeras personas se hicieron presentes para manifestarse en las cercanías de la Plaza Italia. En el primer aniversario del estallido social, con banderas y bengalas, la “zona cero” del conflicto nuevamente fue escenario de una manifestación masiva, con decenas de miles de asistentes. Carabineros estimó en 25 mil personas la convocatoria en el sector. Durante la mañana, a las afueras del Teatro Universidad de Chile, el Colectivo Bordando Dignidad fue el primero en llegar y bordó un cartel precisamente con la palabra que el año pasado rebautizó el sector donde se encuentra la estatua del general Baquedano. Dignidad se podía leer en un lienzo, mientras la plaza se encontraba resguardada por efectivos de la Prefectura de Control de Orden Público (Cop) de Carabineros. Transcurridas las horas, también se desarrolló la habitual cicletada en Parque Almagro, rumbo al oriente, además de algunas actividades en las inmediaciones del río Mapocho y en las afueras de la Biblioteca Nacional. Poco antes de las 11.30 horas, Carabineros intervino con carros lanzaguas para dispersar a los primeros manifestantes del lugar. Pero luego optó por retirarse del perímetro de la Plaza Baquedano, replicando la nueva estrategia aplicada en el sector para evitar la confrontación. Durante este momento, en ausencia de uniformados, se volvió a pintar el monumento al general Baquedano, el que había sido repintado la madrugada del sábado. Ya pasado el mediodía empezó a sonar la música, y se escuchó la canción “El baile de los que sobran” en el lugar. Jadue increpado Uno de los episodios que dejó la jornada fue protagonizado por el alcalde comunista de Recoleta, Daniel Jadue, quien llegó a participar en la conmemoración del primer aniversario del 18-O, pero tuvo que retirarse tras ser increpado por algunos manifestantes. “Estuve más de una 1 hora y media compartiendo hasta que llegó un camión con gente y se bajaron dos personas a tratar de insultarnos y provocarnos. No reaccioné y decidí retirarme (…). Aquellos que dicen que no pudimos llegar a Plaza de la Dignidad están mintiendo “, dijo a Chilevisión. El Mostrador

Según el Minsal, un total de 3.570 muertes por causa del virus en todo el país no fueron ingresados a recintos de salud. Un 79% de ellos se concentraron en la capital. Un total de 3.570 decesos por Covid-19 que no pasaron por ninguna sala de hospital. Es lo que muestra el informe epidemiológico más reciente, que detalla el antecedente de hospitalización de los 13.854 fallecidos con Covid-19 con y sin confirmación de laboratorio debidamente notificados en Epivigila. Corresponde, en proporción, al 25,7% de las defunciones causadas por el virus. 2.817 de esos decesos ocurrieron en la Región Metropolitana, que concentra un 78,9% de las muertes sin hospitalización. Con respecto a la propia región, dichos fallecimientos correspondieron a un 28,6% de las 9.830 muertes que han ocurrido entre marzo y octubre. Se trata del segundo porcentaje más alto a nivel nacional después del registrado en Magallanes, donde un 32,4% de los 114 fallecidos no pasaron por un recinto clínico. La excepción, prácticamente anómala, está en Aysén, donde el único fallecido no fue hospitalizado. Por ello, el indicador aparece con un 100% de ocurrencia. Las regiones donde esta variable está menos acentuada son la del Biobío (10,5%) y Los Lagos (10,6%). También es más baja la cifra en Arica y Parinacota (12,5%). En cambio, en Antofagasta representan un 24,5% de las muertes totales, en Coquimbo un 23%, en Tarapacá un 22,1% y tanto en O’Higgins como en Los Ríos corresponden a un 20% de los decesos por causa de la pandemia. Tasa de letalidad y  muertes por género El informe también entrega el detalle de la proporción entre los pacientes fallecidos, con o sin hospitalización, con respecto al total de contagiados en cada región, lo que se conoce como tasa de letalidad. En Chile, nuevamente el peor caso está en la RM, donde el indicador está en un 3,8% del total de casos acumulados. Le sigue Valparaíso, con un 3,7%. En contraste, la región con menor tasa de letalidad es la de Aysén (0,8%), la única por debajo del 1%. También es baja en Atacama (1,5%), Biobío (1,9%) y Magallanes (1,4%). Con respecto al perfil de los fallecidos, tanto en el caso de las muertes confirmadas como de las sospechosas de haber portado el virus, la mayoría de las víctimas son hombres. En el primer caso, 57,6% de los decesos son de población masculina y 42,4% femenina. En el segundo, son 55,1% y 44,9% respectivamente. La diferencia en la mortalidad de ambos sexos se da sobre todo en la población más joven: en el rango de víctimas confirmadas de entre 50 y 59 años, el 66,9% corresponde a hombres, y tanto entre quienes tienen 40-49 como 60-69 años equivale a un 64% del total de muertes. En cambio, entre quienes fallecen con más de 80 años, la mayoría son habitantes femeninas: el porcentaje de víctimas masculinas baja a 47,1%. Emol